polska-spanska översättning av duch

espírituEl espíritu de Schengen es el espíritu de la confianza y la solidaridad. Duch Schengen to duch zaufania i solidarności. ¿Queda aún algo del espíritu comunitario? Czy jest jeszcze coś takiego jak duch Wspólnoty? Sólo así se podrá desarrollar el espíritu olímpico. Jedynie wtedy można rozwinąć ducha olimpijskiego.
alma

aparecido
aparición
espectro
fantasma¡El fantasma del proteccionismo no da buenos consejos! Duch protekcjonizmu nie daje dobrych rad! Pero no dejemos que el fantasma de Slobodan Milosevic se cierna sobre esta decisión ni tampoco sobre esta Cámara. Nie pozwólmy jednak, by duch Slobodana Miloševića naznaczył podejmowane decyzję lub tę izbę. Eso es lo mismo que decir que la misión de este Parlamento sesenta años después del final de la guerra no es conjurar los fantasmas de 1945, sino transmitir el espíritu de cooperación de 2007. Pokazałoby to, że po 60 latach od zakończenia wojny misją tego Parlamentu nie jest wskrzeszanie duchów z 1945 r., lecz zaszczepienie ducha współpracy z roku 2007.
kašpíx
sombra

Ordbok