polska-spanska översättning av gazeta

periódicoEn Sajalin del Sur, un teniente del ejército atacó a un reportero del periódico de esta región Tvoya Gazeta. Na południowym Sachalinie, porucznik wojskowy zaatakował reportera gazety Jużno-Sachalińsk Twoja Gazeta . ¿Saben a quién se refiere este periódico? Czy wiedzą państwo, o czym mówi ta gazeta? El periódico no hizo más que reproducir sus palabras; eso es todo. Gazeta jedynie relacjonowała te wypowiedzi, to wszystko.
diarioEl veredicto del diario conservador Kayhan acerca de la supuesta amenaza nuclear fue que todo eran mentiras y exageraciones sionistas. Konserwatywna gazeta "Kayhan” nazwała wzmianki o zagrożeniu nuklearnym "syjonistycznymi kłamstwami i przesadą”. No obstante, hoy, el diario español El País informa de que la Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha se ha quedado sin dinero. Dziś jednak hiszpańska gazeta "El País” donosi, że w autonomicznym regionie Kastylia-La Mancha brakuje pieniędzy. Durante las últimas semanas, el diario The Wall Street Journal ha publicado una serie de artículos de opinión muy incisivos sobre ello que prácticamente constituyen acusaciones contra Europa. W ostatnich tygodniach gazeta "The Wall Street Journal” zamieściła na ten temat szereg kąśliwych opinii, które w praktyce stanowiły akty oskarżenia wobec Europy.

Ordbok