polska-spanska översättning av komunikat

comunicadoQuería poner fin a que el Consejo Europeo publicara comunicados de cincuenta páginas que nadie lee, y, por consiguiente, propuse un comunicado de ocho páginas. Chciałem skończyć z publikacją 50-stronicowych komunikatów Rad Europejskich, których nikt nie czyta, dlatego też zaproponowałem komunikat 8-stronicowy. Según los resultados de este trabajo, la Comisión emitirá un comunicado antes del próximo verano. Na podstawie wyników tej pracy, przed latem następnego roku Komisja wyda komunikat. Pero el único fundamento jurídico con el que de momento cuenta es un embrollo de declaraciones, comunicados de prensa y resoluciones del Consejo. Jednak w tym momencie jedyną podstawę prawną do jej stworzenia stanowi marny gąszcz komunikatów, oświadczeń prasowych i rezolucji Rady.
mensajeEsto envía un mensaje importante. Wysyłamy tym samym ważny komunikat. Debemos transmitir un claro mensaje en el día de hoy. Musimy dziś wysłać zdecydowany komunikat. Gracias, se ha recibido el mensaje. Dziękuję, komunikat został przyjęty.

Ordbok