polska-spanska översättning av korzystny

beneficiosoTambién tuvo un efecto beneficioso. Miało to też korzystny skutek. Este flujo de comunicación en ambos sentidos resulta mutuamente beneficioso. Taki dwukierunkowy przepływ jest wzajemnie korzystny. El libre comercio sistemático no es necesariamente beneficioso. Regularny wolny handel niekoniecznie jest korzystny.
ventajosoEl nuevo protocolo se considera ventajoso para ambas partes y puede mejorar en particular la viabilidad del sector atunero europeo. Protokół został uznany za korzystny dla obu stron i może, w szczególności, przyczynić się do zwiększenia stabilności w europejskim sektorze związanym z tuńczykiem. Desde el punto de vista político, es ventajoso para Rusia, pone en conflicto a la Unión Europea y hace que Alemania infrinja los principios europeos de asociación y solidaridad. Z punktu widzenia politycznego jest on korzystny dla Rosji i niesie ze sobą konflikt wewnątrz Unii Europejskiej oraz naruszenie przez Niemcy unijnych zasad partnerstwa i solidarności.

favorableMañana votamos, y confío en que los resultados sean favorables. Jutro odbędzie się głosowanie i wierzę, że jego wynik będzie korzystny. Lamentablemente, su equilibrio no es nada favorable. Niestety, jego bilans nie jest wcale korzystny. Este conflicto debe resolverse de manera favorable, tanto para Turquía como para Chipre. Konflikt ten musi zostać rozstrzygnięty w sposób korzystny zarówno dla Turcji, jak i Cypru.
favorablementeNo obstante, considero imprescindible que se realicen mejoras adicionales si la propuesta ha de juzgarse favorablemente en su totalidad. Niemniej jednak uważam za konieczne, aby dokonano dodatkowych ulepszeń, jeśli wniosek ma być uznany za korzystny w całości.
lucrativo
propició
provechoso

Ordbok