polska-spanska översättning av krajobraz

paisajeEl paisaje de la sanidad europea también está cambiando. Również krajobraz europejskiej opieki zdrowotnej uległ zmianie. Pocas personas se dan cuenta de que es un paisaje artificial. Niewielu ludzi zdaje sobie sprawę, że jest to sztuczny krajobraz. Estas nubes ensombrecerán nuestro paisaje económico en los años venideros. Te chmury będą przesłaniać krajobraz naszej gospodarki w ciągu najbliższych latach.
panoramaEl doble sistema de radiodifusión es una respuesta al panorama de los medios de comunicación en Europa, que debe protegerse en todas las plataformas. Dwoisty system nadawania stanowi reakcję na medialny krajobraz Europy, który należy zabezpieczyć na wszystkich platformach. Para ello cuentan con la ayuda de los paraísos fiscales y centros financieros "offshore" que operan en los Estados miembros de la UE, manchas en el panorama moral de la Unión. Pomagają im w tym raje podatkowe i ośrodki finansowe offshore (OFC) działające w państwach członkowskich UE, plamiąc moralny krajobraz UE. Este panorama altamente fragmentado da lugar a importantes obstáculos y distorsiones del mercado, y genera considerables costes asociados con la conformidad. Tak bardzo podzielony krajobraz powoduje znaczne zakłócenia rynkowe i prowadzi do powstania barier, a także powoduje poważne koszty zgodności.

Ordbok