polska-spanska översättning av nagroda

premioPremio Sájarov 2007 (anuncio del ganador) Nagroda im. Sacharowa 2007 (przedstawienie laureata) Premio Sájarov 2009 (anuncio del galardonado) Nagroda Sacharowa za rok 2009 (ogłoszenie laureata) Se ha creado el premio cinematográfico LUX. Została ustanowiona nagroda filmowa LUX.
recompensaEl cambio debe suponer una recompensa por el esfuerzo realizado, no un doble rasero. Zmiana musi nadejść jako nagroda za wykonany wysiłek, nie jako podwójny standard. Debe clarificar sus intenciones a este respecto, ya que los fondos FED, por lo que a nosotros nos concierne, no deberían utilizarse como recompensa por firmar un AAE. Koniecznie musi wyjaśnić swoje zamierzenia w tej kwestii, ponieważ fundusze EFR, naszym zdaniem, nie powinny być wykorzystywane jako nagroda za podpisanie porozumienia o partnerstwie gospodarczym.

galardónEste galardón está financiado por el Programa Cultural de la Unión Europea y pretende destacar la creatividad en el campo de la ficción contemporánea. Nagroda jest finansowana w ramach Programu Kulturalnego Unii Europejskiej, a jej celem jest skierowanie uwagi na kreatywność w dziedzinie współczesnej beletrystyki.

Ordbok