polska-spanska översättning av niemowlę

bebéNo obstante, los bebés ni saben ni pueden apreciar lo que sus madres quieren o están obligadas a hacer. Jednak niemowlęta nie wiedzą i nie są zdolne zastanawiać się, co ich matki muszą, czy chcą robić. Solamente en el último año en mi propia circunscripción un niño de un colegio y un bebé de una guardería contrajeron la enfermedad. W moim kraju tylko w ubiegłym roku stwierdzono przypadek zachorowania na gruźlicę dziecka w wieku szkolnym i niemowlęcia w wieku żłobkowym. Como sabemos, los fetos, los bebés y los niños son especialmente vulnerables a los efectos tóxicos de los productos químicos peligrosos. Jak wiemy, płody, niemowlęta i dzieci są szczególnie wrażliwe na toksyczne efekty niebezpiecznych chemikaliów.
nene

bebe
guagua Chile
infante
niñaLas niñas recién nacidas también fallecen de desatención deliberada y hambre. Niemowlęta płci żeńskiej umierają też z powodu zamierzonych zaniedbań i z głodu.
niñoEl riesgo de secuestro quizás sea mucho mayor en los recién nacido que en los niños de seis años. Może przecież istnieć znacznie większe ryzyko porwania niemowlęcia, niż sześciolatka. Un niño nacido en el Sudán Meridional hoy en día tiene más probabilidades de morir durante la infancia que de asistir a la escuela primaria. Istnieje większe prawdopodobieństwo, że dziecko, które teraz urodzi się w Sudanie Południowym, umrze w wieku niemowlęcym, niż że pójdzie do szkoły podstawowej. Solamente en el último año en mi propia circunscripción un niño de un colegio y un bebé de una guardería contrajeron la enfermedad. W moim kraju tylko w ubiegłym roku stwierdzono przypadek zachorowania na gruźlicę dziecka w wieku szkolnym i niemowlęcia w wieku żłobkowym.
niño de pecho

Ordbok