polska-spanska översättning av odpowiadać

responderSeñor Rehn, no tiene que responder a esto. Panie Komisarzu Rehn, nie musi Pan odpowiadać. ¿Ante quién respondería esta persona? Przed kim osoba ta będzie odpowiadać? Yo no estoy aquí para responder en nombre de la señora Merkel. Nie jestem tu po to, by odpowiadać w imieniu pani Merkel.
contestarPor lo tanto, el señor Graf Lambsdorff ciertamente no tiene nada que contestar. W takiej sytuacji pan graf Lambsdorff nie ma bowiem na co odpowiadać. Había algunas preguntas más por parte de otros diputados pero entiendo que usted no desea contestar directamente al señor Garriga y a los otros diputados. Ze strony posłów padło więcej pytań, ale rozumiem, że nie chce pan bezpośrednio odpowiadać panu Salvadorowi Garridze i pozostałym osobom.

convenir
corresponderEste debe corresponder a la naturaleza de sus beneficiarios y usuarios. Powinien on odpowiadać charakterowi odbiorców i użytkowników norm. En cada institución, las demandas de presupuesto deben corresponder a una auténtica necesidad de que esas labores se desempeñen. W każdej instytucji żądania budżetowe muszą odpowiadać rzeczywistej konieczności wykonania określonych zadań.
equivaler
gustar
irSe debe exigir responsabilidades a las empresas. Przedsiębiorstwa muszą odpowiadać za swoje produkty.
servirPor último, es difícil imaginar una política que pueda servir tanto a los países de la Europa geográfica como a los países mediterráneos no europeos. I na koniec, bardzo trudno wyobrazić sobie politykę, która będzie odpowiadać zarówno państwom geograficznej Europy, jak i nieeuropejskim państwom obszaru śródziemnomorskiego.

Ordbok