polska-spanska översättning av przyjazny

amistosoPara que puedan hacerlo, les brindaremos un impulso amistoso, pero conocemos los riesgos. Będziemy je do tego w sposób przyjazny zachęcać, ale znamy potencjalne zagrożenia. En ese debate, se realizaron esfuerzos por mantener un tono amistoso y cortés en todos los partidos. Podczas tamtej debaty przedstawiciele wszystkich partii starali się utrzymać uprzejmy i przyjazny ton. Los Estados Unidos deberían celebrar un acuerdo de derecho internacional con la Unión Europea que sea amistoso y basado en la cooperación. Stany Zjednoczone powinny zawrzeć traktat-porozumienie z Unią Europejską, który będzie zarazem przyjazny i partnerski.
afable
cordialTenemos que mantener un debate -preferiblemente cordial- con Grecia sobre este asunto dentro de la zona del euro. Musimy w ramach strefy euro omówić z Grecją - najlepiej w przyjazny sposób - zaistniałą sytuację. La población susceptible e intimidada se vio decepcionada cuando un país vecino cordial bloqueó sin ayuda de nadie la continuación de las negociaciones de adhesión. Ten wrażliwy i skromny naród spotkał zawód, gdy sąsiedni, przyjazny kraj sam jeden zablokował kontynuację negocjacji akcesyjnych.
simpático
simpatico

Ordbok