polska-spanska översättning av przypuszczalnie

probablementeProbablemente estemos hablando de un descarte por cada bacalao que no se descarta. Przypuszczalnie jeden odrzut na każdego zatrzymanego dorsza. Sin embargo, probablemente no siempre sea así. Przypuszczalnie jednak nie zawsze tak będzie. Un recorte del volumen o una congelación probablemente serían más adecuados. Przypuszczalnie właściwsze byłoby obniżenie lub zamrożenie warunków finansowych.
dizque

presumiblemente
presuntamente
supuestamenteSupuestamente la compañía Warner de Norteamérica es la propietaria de los derechos de la canción Happy Birthday. Prawa do piosenki "Happy Birthday” należą przypuszczalnie do północnoamerykańskiej firmy Warner. Supuestamente, todo este papeleo adicional permitirá que luxemburgueses, letones y lituanos hagan frente común para gestionar los servicios que unen Long Eaton con Letchworth. Przypuszczalnie ta dodatkowa papierkowa robota pozwoli Luksemburczykom, Łotyszom i Litwinom "ustawić się w kolejce” i zapewnić połączenie z Long Eaton do Letchworth. Los traficantes de seres humanos son los gobiernos que dan rienda suelta a propósito a fuerzas económicas supuestamente ciegas al servicio del capitalismo mundial. Ludźmi handlują rządy, które całkiem świadomie wyzwalają przypuszczalnie ślepe siły ekonomiczne w służbie globalnemu kapitalizmowi.

Ordbok