polska-spanska översättning av rad

radioCreo que es posible no solo asegurar la radiodifusión a partir de hoy, sino también crear nuevas oportunidades para un nuevo tiempo. Wierzę, że można nie tylko uchronić radiofonię i telewizję w jej obecnym kształcie, ale również stworzyć nowe możliwości rozwoju nowej ery. Señor Presidente, Señorías, me gustaría empezar por hacer hincapié en que la libertad de expresión, incluyendo televisión y radio, es uno de los pilares sobre los que se apoya la UE. Panie przewodniczący, panie i panowie! Pragnę zacząć od podkreślenia, że wolność słowa, także w telewizji i radiu, jest jednym z filarów, na których opiera się UE.
contentoMe temo que el Parlamento Europeo no está nada contento con el rumbo que está tomando el Consejo Europeo al respecto. Obawiam się, że Parlamentowi Europejskiemu bardzo nie podoba się kurs obrany przez Radę Europejską. Por lo tanto, estoy muy contento de que el Parlamento Europeo haya demostrado hoy su respaldo de esta visión. Dlatego rad jestem, że Parlament Europejski poparł dziś ten pogląd. Me hace sentir muy humilde y estoy muy contento por tener la oportunidad de presentar ante sus Señorías el proyecto de presupuesto general del Consejo. Z pokorą, ale i z wielką przyjemnością przedstawiam państwu przygotowany przez Radę projekt budżetu ogólnego.

Ordbok