polska-spanska översättning av regulamin

reglaEs evidente que tendremos que adaptar las reglas por las que nos regimos. Oczywiste jest, że musimy dostosować regulamin będący podstawą naszych prac. Al votar por este informe, estoy contenta de declarar que tengo un interés directo, según exigen las reglas del Parlamento. Głosując nad przedmiotowym sprawozdaniem mogę z zadowoleniem oświadczyć, jak wymaga tego regulamin Parlamentu, że mam swój interes finansowy. Señor Presidente, ayer el Presidente anunció una interpretación del artículo 19 del Reglamento que hace que esta Cámara incumpla claramente sus propias reglas. Panie przewodniczący! Wczoraj przewodniczący ogłosił interpretację artykułu 19, zgodnie z którą Parlament po prostu łamie własny Regulamin.
reglamentoEl Reglamento no permite esa libertad. Regulamin nie dopuszcza takiej swobody. En cualquier caso, es su Reglamento. Tak czy inaczej, to Regulamin PE. El Reglamento permite dos preguntas complementarias. Regulamin przewiduje dwa pytania uzupełniające.

Ordbok