polska-spanska översättning av schadenfreude

epicaricacía
regodeo morboso
satisfacción malévola
schadenfreudeDice el cínico que la alegría por la desgracia ajena (schadenfreude) es la única verdadera felicidad. Schadenfreude, jak mawiają cynicy - to znaczy, że prawdziwą radość sprawiają niepowodzenia innych. Sin embargo, incluso quienes entre nosotros no son cínicos admiten naturalmente que la schadenfreude es una forma de alegría, y es el tipo de felicidad que estoy experimentando ahora. Niemniej jednak nawet ci z nas, którzy nie zaliczają się do cyników przyznają naturalnie, że Schadenfreude jest w istocie swego rodzaju satysfakcją i właśnie taką ja odczuwam teraz.

Ordbok