polska-spanska översättning av skutecznie

eficazmenteEste derecho debe estar protegido eficazmente. Należy skutecznie chronić to prawo. Las medidas aprobadas complementan eficazmente el mecanismo existente. Przyjęte środki skutecznie dopełnią istniejący mechanizm. Debemos intensificar nuestra cooperación para combatir más eficazmente esta plaga. Musimy zacieśnić współpracę, aby bardziej skutecznie zwalczać tę plagę.
eficientementeDeben ofrecerse números fiables con rapidez y en un formato electrónico para que así la OLAF pueda trabajar eficientemente. Aby OLAF mógł skutecznie wykonywać swoją pracę, należy szybko dostarczać rzetelne dane liczbowe w elektronicznej formie. Además de todo esto, el nuevo organismo deberá disfrutar de la autoridad necesaria para completar sus tareas y trabajar eficientemente con los socios estratégicos de Europa. Oprócz tego nowy organ musi mieć odpowiednie kompetencje pozwalające mu wykonywać swoje działania i skutecznie współpracować ze strategicznymi partnerami Europy. Esta es la única manera que tenemos de responder eficientemente a las expectativas y exigencias de nuestros ciudadanos que hoy afrontan las consecuencias directas de la catástrofe del 11 de noviembre. Tylko w ten sposób będziemy w stanie skutecznie odpowiedzieć na oczekiwania i prośby naszych obywateli, których dzisiaj dotykają bezpośrednio konsekwencje katastrofy z 11 listopada.

Ordbok