polska-spanska översättning av sobie

mePermítanme hacer ahora algunos comentarios sobre dos cuestiones. Pozwolę sobie na uwagi dotyczące dwóch kwestii.
sí mismoEl euro no ha sido nunca un fin en sí mismo. Euro nigdy nie było celem samym w sobie. Los humanos se lo han otorgado a sí mismos. To człowiek sam sobie je stworzył. Actualmente es en sí mismo un factor de la crisis. Dzisiaj strefa euro sama w sobie jest czynnikiem kryzysowym.

uno mismoHay momentos para definir objetivos y momentos para plantearse uno mismo los medios para alcanzarlos. Jest czas na określanie celów i jest czas na zapewnianie sobie środków ich realizacji. Y el repliegue sobre uno mismo, no debe darnos miedo decirlo, es avanzar hacia el desastre. Nie powinniśmy także obawiać się powiedzieć jasno i wyraźnie, że reagowanie poprzez chowanie się w sobie to ryzykowanie, że poniesie się klęskę.

Ordbok