polska-spanska översättning av szybki

rápidoEspero que se introduzcan esos procedimientos rápidos. Liczę na to, że te szybkie procedury zostaną wprowadzone. Este planteamiento no será rápido ni sencillo. Wypracowanie takiego podejścia nie będzie ani łatwe, ani szybkie. Todos los solicitantes de asilo deberían tener un acceso rápido al mercado laboral. Wszystkim osobom ubiegającym się o azyl należy zapewnić szybki dostęp do rynku pracy.
ágilLa solución debe ser poco burocrática, ágil, sencilla y política. Potrzebujemy takiego rozwiązania, które byłoby odbiurokratyzowane, szybkie, proste i polityczne.

alígero
apresurado
célereTerminaré con una rápida presentación de las ideas que requieren una actuación célere. Na zakończenie pokrótce przedstawię idee, w przypadku których konieczne jest bardzo szybkie działanie.
ligero
presto
presuroso

prontoEsperamos verle de nuevo pronto para que pueda retomar sus funciones y su vida normal. Mamy nadzieję na jego szybki powrót oraz podjęcie przez niego obowiązków i normalnego życia. Esperamos con impaciencia que Croacia se incorpore muy pronto a la Unión Europea. Oczekujemy na szybkie przystąpienie Chorwacji do Unii Europejskiej. Les pido que los concluyan pronto y que los envíen al Parlamento. Proszę o szybkie zakończenie tych analiz i ich przedstawienie Parlamentowi.
raudo
veloz

Ordbok