polska-spanska översättning av tymczasowo

provisionalmenteHemos salido provisionalmente del impasse. Tymczasowo udało nam się wyjść z impasu. Además, deberemos cerrar provisionalmente capítulos que tienen implicaciones financieras. Będziemy też musieli tymczasowo zamknąć pewne rozdziały, co pociągnie za sobą konsekwencje finansowe. El nuevo Protocolo se aplica provisionalmente desde el 17 de enero de 2011 con objeto de no suspender las actividades de los buques europeos. Nowy protokół jest stosowany tymczasowo od dnia 17 stycznia 2011 r. w celu zapewnienia unijnym statkom możliwości kontynuowania połowów.
temporalmenteDurante esta violenta represión, varios dirigentes de la oposición fueron heridos y detenidos temporalmente. Podczas ostrych represji rannych i tymczasowo aresztowanych zostało kilkunastu liderów opozycji. Si no se cumple la justicia, tenemos que proteger, al menos temporalmente, a aquellos que actúan de forma lícita. Jeżeli uczciwość nie jest przestrzegana, musimy przynajmniej tymczasowo chronić tych, którzy działają we właściwy sposób. Aunque se encontró una solución de compromiso para resolver la situación temporalmente, ha de procurarse una solución a largo plazo. Choć osiągnięto kompromis tymczasowo rozwiązujący sytuację, należy znaleźć jakieś trwałe rozwiązanie tego problemu.

Ordbok