polska-spanska översättning av urządzenie

aparatoY sin embargo el aparato no era seguro, probablemente porque se trataba de una falsificación. Niemniej urządzenie to nie było bezpieczne dlatego, że prawdopodobnie było podróbką. Lo he hecho porque cualquier tipo de aparato de teledetección conlleva obligatoriamente un control a mayor distancia. Głosowałem tak dlatego, bo każde urządzenie do teledetekcji musi prowadzić do nadzoru na duże odległości.
aparejo

dispositivoEn el caso del dispositivo de plástico es como usar una jeringuilla. To urządzenie z tworzywa sztucznego jest podobne w stosowaniu do strzykawki. Aquí puede usted ver el dispositivo de plástico sobre el que gira todo esto. Widzi Pan tutaj urządzenie z tworzywa sztucznego, którego cała ta sprawa dotyczy. Se trata de salvar vidas, y este dispositivo, sin duda, salva vidas. Chodzi tu o ratowanie życia, do czego urządzenie to zdecydowanie się przyczynia.
mecanismoMi mecanismo de votación no ha funcionado y quisiera que conste en el Acta mi voto a favor de este informe. Ponieważ jednak moje urządzenie do głosowania nie zadziałało, chciałabym oficjalnie odnotować swój głos popierający przedmiotowe sprawozdanie.

Ordbok