polska-spanska översättning av walczyć

lucharDebemos luchar contra este desequilibrio. Musimy walczyć z tą nierównowagą. Debemos luchar por esta línea progresista. Musimy walczyć o tą postępową linię. Ya sé que no se puede luchar contra los elementos. Wiem, że nie możemy walczyć z żywiołami.
batallarAfortunadamente, los ciudadanos de a pie de Canadá están dispuestos a batallar para proteger su suministro público de agua. Na szczęście zwykli Kanadyjczycy są przygotowani walczyć o ochronę publicznych usług zaopatrzenia w wodę.

batirse
bregar
combatirEstamos preparados para combatir esto. Jesteśmy gotowi, by o to walczyć. Pero deberíamos combatir los discursos negativos. Powinniśmy jednak walczyć z negatywnym myśleniem. Esta circunstancia se ha de combatir con determinación. Należy walczyć z tą sytuacją z pełną determinacją.
esforzarse con denuedo
guerrear
pelearMuchos europeos acaudalados se pelearán por tener asientos de primera fila en la ceremonia inaugural de los Juegos. Wielu europejskich notabli na ceremonii otwarcia igrzysk będzie walczyć o miejsca w pierwszym rzędzie. Ha llegado el momento de pelear con inteligencia, hacer nuestra parte y garantizar que el resto del mundo hace lo mismo. Nadszedł czas walczyć sprytnie, robić swoje, ale zapewnić, by reszta świata robiła to samo. Una sociedad democrática debe proteger los derechos de sus empleados y los sindicatos y es importante pelear por esos derechos. Społeczeństwo demokratyczne musi chronić prawa pracowników i związków zawodowych i ważne jest, by walczyć o te prawa.

pugnarTiene que exigir y pugnar el respeto al derecho inalienable de los palestinos de disfrutar de un Estado soberano e independiente, con las fronteras de 1967 y una capital en Jerusalén Este. Musi żądać i walczyć o poszanowanie niezaprzeczalnego prawa ludności palestyńskiej do niezależnego i suwerennego państwa o granicach sprzed 1967 roku i stolicy we Wschodniej Jerozolimie.

Ordbok