polska-spanska översättning av za darmo

gratisLa burocracia no es gratis, pero es, a menudo, inútil. Biurokracja nie jest za darmo, ale za to często jest bezcelowa. No hay nada gratis a este respecto, y dicha implicación debe ser desde luego ascendente. W tym zakresie nie ma nic za darmo i podobne zaangażowanie naprawdę musi być oddolne. Los jóvenes agricultores no trabajarán de gratis y tenemos que resolver el problema de las rentas bajas si deseamos un abastecimiento seguro de alimentos. Młodzi rolnicy nie będą pracować za darmo i jeżeli chcemy zapewnić bezpieczeństwo dostaw żywności, musimy rozwiązać problem niskich dochodów.
de balde

de Gracia
gratuitamenteEl derecho de autor hoy en día parece haberse tirado por la borda, todo el mundo puede conseguir todo gratuitamente. Idea praw autorskich wydaje się obecnie być zarzucana - każdy może dostać wszystko za darmo. Cuando los menores de hasta 14 años pueden viajar en tren gratuitamente, también son los otros pasajeros los que contribuyen a costearlo. Tam, gdzie dzieci do 14 roku życia mogą podróżować pociągiem za darmo, także inni pasażerowie partycypują w tych kosztach. Aquí deberíamos decir que la ayuda de la Unión Europea no puede concederse gratuitamente y que no podemos dar 200 millones de euros sin pedir algo a cambio. Tymczasem należy sobie powiedzieć, że nie może być tak, żeby unijna europejska pomoc była udzielana za darmo, że my dajemy 200 milionów euro i w zamian za to niczego nie wymagamy.
libremente

Ordbok