polska-spanska översättning av zupełnie

totalmenteEstoy totalmente en desacuerdo con la señora Ek. Zupełnie nie zgadzam się z panią Ek. Esta postura es totalmente inaceptable. Takie stanowisko jest zupełnie nie do przyjęcia. ¡Lo considero totalmente inaceptable! Uważam, że jest to zupełnie nie do przyjęcia!
completamenteDe modo que se trata de una situación completamente nueva. A więc jest to zupełnie nowa sytuacja. Todo esto es completamente obvio. To akurat jest zupełnie oczywiste. La situación está completamente fuera de control. Sytuacja zupełnie wymknęła się spod kontroli.

de todo punto
rematadamente
todoTodo esto es completamente obvio. To akurat jest zupełnie oczywiste. Todo eso ahora se derrumbado por completo. Wszystko to teraz zupełnie się zawaliło. Por supuesto que esta percepción no es del todo correcta. Oczywiście, takie postrzeganie rzeczy nie jest zupełnie zgodne z prawdą.

Ordbok