polska-spanska översättning av zwycięzca

ganadorLa democracia no significa que "vaya todo al ganador". Demokracja nie oznacza, że "zwycięzca bierze wszystko”. El ganador de la guerra será un perdedor, su victoria será temporal porque ha matado a seres humanos, porque los verdaderos ganadores se hermanan con los demás. Zwycięzca w wojnie stanie się przegranym, jeżeli czasowe zwycięstwo odniósł dzięki zabijaniu ludzi, ale prawdziwi zwycięzcy to ci, którzy stają się braćmi innych ludzi.
ganadora

vencedorEl vencedor no siempre lleva la razón, aunque siempre intente demostrar que es así. Zwycięzca nie zawsze ma rację, choć zawsze próbuje udowodnić, że ma rację. Estuve en Costa de Marfil como jefe de la misión de observación electoral y les puedo asegurar que las elecciones fueron válidas y que hubo un vencedor claro e inequívoco. Odwiedziłem Wybrzeże Kości Słoniowej jako szef wyborczej misji obserwacyjnej i mogę państwa zapewnić, że wybory były ważne i że w ich wyniku wyłoniony został bezsporny i zdecydowany zwycięzca.

Ordbok