polska-svenska översättning av ani

eller
Detta kommer varken att bli lätt eller gå snabbt.Wypracowanie takiego podejścia nie będzie ani łatwe, ani szybkie. Det är varken ändamålsenligt eller proportionerligt.Nie jest to ani celowe, ani stosowne. Det är varken realistiskt eller praktiskt genomförbart.Takie rozwiązanie nie jest ani realistyczne, ani praktyczne.
inte ens

inte hellerVi kan inte heller blåsa faran över.Nie jest to jednak żadnym odwoływaniem alarmu. Fatah och Hamas skonas inte heller från kritik.Krytyki nie szczędzi się w nim również organizacjom Fatah i Hamas.
vare sigJag vill inte lägga skulden på vare sig den ena eller den andra.Nie chcę obwiniać ani jednej, ani drugiej strony. Detta är inte försvarbart ur vare sig socialt hänseende eller miljöhänseende.Nie jest to przemyślane rozwiązanie ani ze społecznego, ani środowiskowego punktu widzenia. Andra människor är vare sig passiva eller mindre begåvade.Inni nie są ani bierni, ani mniej zdolni.
varkenProcessen kommer varken att gå fort eller smärtfritt.Nie będzie to ani szybkie ani proste. Därför tänker ni varken gott eller ont.Nie myśli pan zatem ani dobrze, ani źle. Detta kommer varken att bli lätt eller gå snabbt.Wypracowanie takiego podejścia nie będzie ani łatwe, ani szybkie.