polska-svenska översättning av bieg

gången
Det enda som har hänt är att deras länders gränser har ändrats under 1900-talets gång, och de har lämnats kvar och står inför olösliga dilemman.To bieg wydarzeń historycznych w XX wieku sprawił, że zmieniły się granice ich krajów, pozostawiając ich "po drugiej stronie” i stawiając w obliczu nierozwiązywalnych dylematów.
löpningen

lopp
Den mest ekonomiska förbindelsen mellan Adriatiska havet och Östersjön är den centraleuropeiska leden, som följer floden Odras lopp, vars väg över land slutar i hamnen i Szczecin-Świnoujście.Najbardziej ekonomicznym połączeniem Morza Adriatyckiego z Morzem Bałtyckim jest korytarz środkowoeuropejski wzdłuż rzeki Odry, kończący swój bieg lądowy w porcie Szczecin-Świnoujście.
växelen
Vi anser därför att vi verkligen behöver lägga i en annan växel.Dlatego naszym zdaniem naprawdę powinniśmy włączyć inny bieg. I dag fungerar solidariteten, men den måste få större effekt och vi måste kunna lägga i en högre växel.Obecnie ta solidarność działa, ale powinna być skuteczniejsza, a my powinniśmy być w stanie wrzucić kolejny bieg. Men ur ett globalt perspektiv, och jag vill uppmana er att titta på siffrorna över elbilsutvecklingen i Kina, måste vi verkligen lägga i en högre växel, som framgår av kommissionens meddelande.Jednakże, z perspektywy globalnej - i proszę tu o przyjrzenie się danym na temat pojazdów elektrycznych w Chinach - musimy wrzucić wyższy bieg, zgodnie z tym, co stwierdziła Komisja.