polska-svenska översättning av należeć

tillhöra
Djurförsök borde tillhöra det förflutna.Doświadczenia na zwierzętach powinny już należeć do przeszłości. Detta är det Europa jag vill tillhöra, ett Europa som försvarar dessa värden.To jest Europa, do której pragnę należeć, Europa, która broni tych wartości. Kategorierna 1 och 2 som fanns i tillsynssyfte och i andra syften kommer att tillhöra det förflutna.Kategorie 1 i 2 do przepisów prawnych i innych będą należeć do przeszłości.
ankommaVi beräknas ankomma Stockholms Central om cirka fem minuter.Det ankommer på mig att ordna allt inför mötet.Det gångna året har gjort problemen tydligare — det ankommer på framtiden att finna deras lösning.

böra|bör
gälla
Biljetten gäller för en resa med bussen, och den måste påbörjas inom en timme, sedan upphör den att gälla.Det är förbud mot trafik med motorfordon men förbudet gäller ej bussar i linjetrafik.
horaen
Hororna visar upp sig på gatan för att locka kunder.Den där lilla horan knullar med vem som helst.Den där debattören har blivit en riktig mediehora.
höra
Detta går emot EU:s förordningar eftersom vinet endast kan höra till antingen den ena kategorin eller den andra.To wbrew przepisom UE, ponieważ wino może należeć albo do jednej, albo do drugiej kategorii. Två män hördes om inbrottet i guldsmedsaffären i förra veckanVart hör den här biten? – Den hör inte hit.
höra tillDetta går emot EU:s förordningar eftersom vinet endast kan höra till antingen den ena kategorin eller den andra.To wbrew przepisom UE, ponieważ wino może należeć albo do jednej, albo do drugiej kategorii. Oberoende och öppna val är hörnstenen för demokratiska stater och om Ryssland vill höra till dessa måste landet leva upp till dessa standarder.Niezależne i przejrzyste wybory to kamień węgielny demokratycznych państw; jeżeli Rosja chce do takich należeć, musi spełniać standardy.
Ingå

manen
Riktiga män behåller sitt skägg och sin övriga kroppsbehåring.Det är min mans kostym.Den svenska hären på 10 610 man anföll den cirka 37 000 man starka ryska armén.