polska-svenska översättning av narzędzie

verktygett
Idrott som verktyg i EU:s yttre förbindelser.Kolejny obszar to sport jako narzędzie w stosunkach zewnętrznych UE. Det är ett rimligt och ytterst effektivt verktyg.Jest to rozsądne i niezwykle skuteczne narzędzie. Straffrätt är ett oumbärligt verktyg i det avseendet.Prawo karne jest niezbędnym narzędziem w tym względzie.
instrumentett
SOLVIT har visat sig vara ett bra instrument för detta ändamål.SOLVIT sprawdził się jako dobre narzędzie do takiej realizacji. Det här måste verkligen vara ett instrument för medborgarna, inte för enskilda organisationer.To powinno być narzędzie dla obywateli, a nie organizacji pozarządowych. Då är Lissabonfördraget ett viktigt instrument.Traktat z Lizbony pod tym względem stanowi narzędzie istotne.

redskapett
Det låter kanske lite komplicerat men är faktiskt ett mycket effektivt redskap.To może wydawać się nieco skomplikowane, lecz w rzeczywistości to bardzo skuteczne narzędzie. Stabiliserings- och associeringsavtalet är ett redskap som kan användas för att underlätta en anslutning.Układ o stabilizacji i stowarzyszeniu stanowi narzędzie, którym należy się posługiwać na tej drodze. Det är ett mycket viktigt redskap för att bekämpa människohandel och skydda offren.To bardzo ważne narzędzie służące walce z handlem ludźmi i ochronie ofiar.