polska-svenska översättning av niepokój

ängslanen
Den ängslan som fackföreningar i EU har känt efter de senaste domarna från EG-domstolen i Viking - Laval - Rüffert-målen är förståelig.Niepokój, który został wzniecony wśród europejskich związków zawodowych po ostatnich wyrokach Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości w sprawach Viking - Laval - Rüffert, jest zrozumiały. Marknaden är så instabil nu, och det finns så mycket ängslan.
oroen
Detta är ett område som ger upphov till stor oro.Ta kwestia budzi głęboki niepokój. Civil oro och upplopp har brutit ut i Grekland.W Grecji rośnie niepokój i wybuchają zamieszki. I Jemen fortsätter situationen att ge upphov till stor oro.W dalszym ciągu najwyższy niepokój budzi sytuacja w Jemenie.

ångesten
Så jag känner mycket väl till den ångest som de anhöriga till en sjukhusanställd som skadas av ett vasst instrument genomlider.Tak więc znam dobrze niepokój, jakiego doświadcza rodzina pracownika szpitala zranionego ostrym narzędziem. De befinner sig ofta under konstanta påtryckningar på grund av dagliga ekonomiska och praktiska problem, vilket skapar ångest.Osoby te znajdują się pod stałą presją codziennych problemów finansowych i praktycznych, które wywołują u nich niepokój. Jag har aldrig varit så kär i någon man att ett knappt dygn i sär väcker ångest.
farhågaen
rädslaen
Ett system där man anställer och avskedar godtyckligt frambringar rädsla och bäddar för social oro.System w rodzaju "zatrudnij i zwolnij” rodzi strach i sieje niepokój społeczny. Flickan skakade av rädsla.Du måste lära dig att överkomma din rädsla.
rastlösheten
skräcken
När fienden uppenbarade sig överväldigades han av skräck.