polska-svenska översättning av oddział

filialenNär ett företag registrerar en filial, måste det också ta med viss information i registret för företagets filial.Przy rejestracji oddziału spółki powinny także wprowadzić pewne informacje do rejestru oddziału spółki. Det bör emellertid inte heller förekomma några oproportionerliga likviditetsflöden från filialerna till moderbankerna.Należy jednak również nie dopuszczać do powstawania dysproporcji w strumieniach przepływów z oddziałów do ich banków macierzystych. Det som anslogs som stöd till små och medelstora företag blev därför i själva verket stöd till centraleuropeiska filialer till utländska banker.To, co miało być wsparciem dla MŚP, stało się w związku z tym wsparciem dla środkowoeuropejskich oddziałów banków zagranicznych.
förbandett
Barn rekryteras i ökande omfattning till arméförband.Narasta przymusowa rekrutacja dzieci do oddziałów zbrojnych.

truppen
Dessa trupper kan omöjligt vara neutrala.Te oddziały w żadnym wypadku nie mogą być neutralne. Vi uppmanar er att dra tillbaka EUFOR-trupperna!Wzywamy do wycofania oddziałów EUFOR! För närvarande har vi bara ugandiska trupper.W tym momencie mamy tam jedynie oddziały ugandyjskie.