polska-svenska översättning av odpowiednio

enligt
Dokumentet är enligt min uppfattning nödvändigt och utarbetades med föredömlig snabbhet.Moim zdaniem ten dokument jest niezbędny i został odpowiednio szybko przygotowany. Jag vill emellertid uppmärksamma er på några frågor som enligt min uppfattning inte har tagits upp tillräckligt.Jednakże chciałbym zwrócić państwa uwagę na kilka kwestii, które według mnie nie zostały odpowiednio potraktowane. Enligt min mening kan det nu planerade nätverket med bilaterala avtal uppfylla våra behov på lämpligt sätt.Uważam, że obecnie proponowana sieć porozumień dwustronnych ma szansę, aby odpowiednio spełniać nasze potrzeby.
i enlighet medVi röstade därför i enlighet med detta.Dlatego głosowaliśmy odpowiednio. Vi måste också definiera förbindelserna med Europeiska rymdorganisationen i enlighet med detta.Musimy również określić odpowiednio stosunki z Europejską Agencją Kosmiczną. Har rådet vidtagit några relevanta förebyggande åtgärder för att integrera arbetstagarna i enlighet med detta?Czy Rada wdrożyła znaczące środki ostrożności, aby odpowiednio zintegrować ze sobą pracowników?

respektiveEU:s bidrag var 1,7 miljoner euro respektive 804 000 euro.Wkład UE wyniósł odpowiednio 1,7 miliona euro i 804 000 euro. Årets siffror är 216 respektive 10.W tym roku liczby te wynoszą odpowiednio 216 i 10. Estland och Litauen kommer att beviljas 52 respektive 53 procent.Estonia i Litwa otrzymają odpowiednio 52 i 53%.