polska-svenska översättning av odtąd
- hädanefterSlutligen kommer de enskilda konsumenterna hädanefter att fritt kunna välja mellan flera leverantörer.W końcu, indywidualny konsument będzie odtąd miał wolny wybór między kilkoma dostawcami. Framför allt lyckades vi också hitta ett sätt att se till att kabinbesättningar hädanefter kommer att certifieras.Przede wszystkim udało się nam znaleźć środki by zapewnić, że personel pokładowy będzie odtąd podlegać obowiązkowi licencji. Vi måste hädanefter försöka ta upp den kampen med återupprättat moraliskt anseende för hela västsamhället, kämpa medan vi samtidigt respekterar grundläggande värderingar och grundläggande rättigheter.Musimy odtąd próbować podejmować tę walkę przy odnowionym autorytecie moralnym całej społeczności Zachodu, a walcząc, respektować podstawowe wartości oraz podstawowe prawa.
- i fortsättningenTänk er för innan ni uttalar er i fortsättningen!Proszę odtąd pomyśleć, zanim zacznie pan mówić! Vi hoppas att det i fortsättningen inte längre kommer att finnas någon anledning att hindra de fortsatta anslutningsförhandlingarna.Mamy nadzieję, że odtąd nie będzie już żadnych powodów do blokowania kolejnych rozmów akcesyjnych. I fortsättningen kommer alla utgifter - hela budgeten - att antas enligt medbeslutandeförfarandet mellan rådet och parlamentet.Odtąd wszystkie wydatki - cały budżet - będą uzgadniane na mocy procedury współdecyzji pomiędzy Radą i Parlamentem.
- sedanenAlkoholstrategin antogs 2006 och mycket har hänt sedan dess.Strategię przyjęto w 2006 roku i odtąd wiele się zdarzyło. Sedan dess har jag haft möjlighet att följa Kroatien på vägen mot EU.Odtąd mogę towarzyszyć Chorwacji na jej drodze do Unii Europejskiej. Herr talman, herr kommissionsledamot! Sedan Lissabonfördraget trädde i kraft har vi fått befogenheter som vi vill att man respekterar.Panie przewodniczący, panie komisarzu! W związku z tym, że traktat z Lizbony wszedł w życie, dysponujemy nowymi uprawnieniami, które chcemy, by odtąd były respektowane.
- sedan dess written language
- sen dess spoken language
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se