polska-svenska översättning av odzyskać

återfåRåkar de ut för problem, så borde de åtminstone återfå en del av sina surt förvärvade slantar.Jeśli w czasie wakacji będą mieli problem powinni przynajmniej odzyskać część swoich ciężko zarobionych pieniędzy. För att återfå framtidstron behöver våra medborgare ett återupprättande av sin trygghet på jobbet och värdiga levnadsförhållanden.Aby odzyskać wiarę w przyszłość, nasi obywatele potrzebują bezpieczeństwa, jeśli chodzi o zatrudnienie, oraz powrotu godnych warunków życia. Detta är av grundläggande betydelse eftersom vi måste återfå det stöd från medborgarna som vi har förlorat på vägen.Ma to zasadnicze znaczenie, ponieważ musimy odzyskać wsparcie ludzi, których zgubiliśmy po drodze.
återvinna
Kommissionen måste återvinna dessa pengar omedelbart.Komisja musi niezwłocznie odzyskać te pieniądze. Om vi är vaksamma och fortsätter på samma linje kan vi återvinna folkets förtroende.Jeśli zachowamy czujność, jeśli nie zboczymy z kursu, możemy odzyskać zaufanie ludzi. Detta bör beaktas i all lagstiftning om den inre marknaden och skulle samtidigt göra det möjligt att återvinna medborgarnas förtroende.Należy to uwzględnić we wszystkich aktach prawnych dotyczących jednolitego rynku, co pozwoli odzyskać zaufanie obywateli.

Ordbok