polska-svenska översättning av oko

ögaett
Som Mahatma Gandhi sade, ”öga för öga och tand för tand gör oss alla blinda och tandlösa”.Mahatma Gandhi powiedział: "zasada oko za oko i ząb za ząb sprawi, że wszyscy staniemy się ślepi i bezzębni”. Lösningen när det gäller att distansera sig från kravet ”öga för öga” är vare sig moralisk eller militär utan politisk.Rozwiązanie pozwalające wykroczyć poza zasadę "oko za oko” nie jest ani moralne, ani wojskowe, lecz polityczne. Lycka till! Vi kommer att hålla ett öga på er.Powodzenia! Będziemy mieć na was oko.
centrumett
I Europa orsakade H1N1-influensan omkring 2 900 dödsfall 2009, enligt beräkningar av Europeiska centrumet för förebyggande och kontroll av sjukdomar.Jak wynika z obliczeń Europejskiego Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób, w Europie grypa H1N1 w 2009 roku spowodowała około 2 900 ofiar śmiertelnych. Landets strategiska betydelse gör att Egypten står i centrum för dessa förändringar och allt som äger rum där kommer att få en avgörande inverkan på de övriga länderna i regionen.Jej strategiczne znaczenie umieszcza Egipt w samym centrum tych zmian, a cokolwiek tam się dzieje, będzie mieć decydujący wpływ na inne kraje regionu. Stadsområden, som bebos av 73 procent av Europas befolkning och skapar omkring 80 procent av BNP, är unionens viktigaste centrum för innovation, kultur och tillväxt.Obszary miejskie, zamieszkiwane przez 73 % mieszkańców Europy i generujące około 80 % PKB, są głównymi centrami innowacji, kultury i wzrostu UE.