polska-svenska översättning av południowy

södra
Ett exempel är den södra korridoren.Jednym z przykładów miałby być korytarz południowy. Södra Sudan har turen att ha olja.Południowy Sudan ma szczęście mieć ropę naftową. Den södra gaskorridoren bör självfallet innefatta Nabucco-projektet.Korytarz południowy powinien oczywiście obejmować projekt Nabucco.
syd
Vi kan blicka mot sydost och se en potentiell splittring och fara i de västra Balkanländerna.Możemy spojrzeć na południowy wschód i zobaczyć potencjalny rozłam i potencjalne niebezpieczeństwo kryjące się na Bałkanach Zachodnich. Jag flyttar blicken mot sydost och vill gratulera till det grundläggande reformarbete som nu genomförs i Turkiet avseende den kurdiska frågan.Przechodząc dalej na południowy wschód chciałbym złożyć wyrazy uznania dla Turcji za zasadnicze reformy, które właśnie przeprowadza w kwestii kurdyjskiej.

sydligÖversyn av den europeiska grannskapspolitiken - den sydliga dimensionen.przeglądu europejskiej polityki sąsiedztwa - wymiar południowy. Översyn av den europeiska grannskapspolitiken - den sydliga dimensionen (Przegląd europejskiej polityki sąsiedztwa - wymiar południowy ( Vi måste använda samma tillvägagångssätt när det gäller att förse Europa med råolja genom att främja en sydlig korridor.Winniśmy przyjąć takie samo podejście w kwestii dostaw ropy naftowej do Europy, promując korytarz południowy.