polska-svenska översättning av radzić sobie

hantera
WTO borde kunna hantera globaliseringen bättre.WTO mogłaby lepiej radzić sobie z globalizacją. Det är verkligen oacceptabelt att vi måste hantera sådant.To naprawdę nie do przyjęcia, że musimy radzić sobie z takimi rzeczami. Medlemsstaterna utarbetade senare riktlinjer för att kunna hantera kriser av detta slag.Państwa członkowskie sformułowały później wytyczne, jak radzić sobie z tego typu kryzysem.
klara
Dessa länder kan inte ensamma klara av denna invandring och humanitära nödsituation.Państwa te nie mogą radzić sobie same z tym kryzysem humanitarnym i falą imigracji. Framför allt kommer många små och medelstora företag att få svårt att klara kraven.Będzie bardzo trudno radzić sobie z nimi, zwłaszcza małym i średnim przedsiębiorstwom. Det är oändligt mycket bättre att arbeta tillsammans för att klara kriser och lösa problem än att ensam möta dem.Znacznie lepiej jest współpracować w celu przezwyciężenia kryzysu i rozwiązania problemów, niż radzić sobie z nimi w pojedynkę.

klara avDessa länder kan inte ensamma klara av denna invandring och humanitära nödsituation.Państwa te nie mogą radzić sobie same z tym kryzysem humanitarnym i falą imigracji. Då diskuterade vi behovet av att mobilisera gemensamma krafter för att hjälpa medlemsstaterna att klara av naturkatastrofer av det slag som drabbade oss i år.Wówczas omawialiśmy potrzebę utworzenia wspólnych sił, aby pomóc państwom członkowskim radzić sobie z katastrofami naturalnymi, jak te, które uderzyły w nas tego roku. För att klara av framtidens utmaningar måste vi främja modern teknik inom jordbrukssektorn i stället för att hålla ändlösa debatter om ideologi.Aby radzić sobie z wyzwaniami przyszłości, musimy propagować nowoczesne technologie w sektorze rolnym, a nie prowadzić niekończących się debat ideologicznych.
klara sigMedlemsstater, företag och allmänhet måste ständigt tänka på vilka besparingar de kan göra och hur de ska klara sig från den ena dagen till den andra.Państwa członkowskie, przedsiębiorstwa i społeczeństwa muszą nieustannie zastanawiać się, jak dokonywać oszczędności oraz radzić sobie z dnia na dzień.