polska-svenska översättning av w międzyczasie

samtidigt
Samtidigt bosatte sig fler och fler marockaner där.W międzyczasie osiedlało się tam coraz więcej Marokańczyków. Samtidigt skulle EU kunna förlora sitt främsta östvapen, dvs. sin image.W międzyczasie UE może stracić swoją najlepszą broń na Wschodzie, którą jest jej wizerunek. Samtidigt måste vi inrikta oss på att ge våra grannländer vårt tydliga stöd.W międzyczasie musimy skupić się na udzielaniu naszym sąsiadom wyraźnego wsparcia.
under tidenUnder tiden reserverar vi vår ståndpunkt.W międzyczasie utrzymamy nasze stanowisko. Under tiden rasar ett rent IT-krig.W międzyczasie wybuchła prawdziwa wojna cybernetyczna. Men under tiden har det skett viktiga förändringar.W międzyczasie jednak zaszły liczące się zmiany.

dessemellan
emellan
om inget kommer emellan = om inget hinder uppkommer mellan nu och löftets infriandedet stannar oss emellan = mellan ossjulen varar än till påska ... för där emellan kommer fastan = mellan där = mellan jul och påsk
under mellantidenUnder mellantiden kommer miljarder euro att spenderas på den kommande generationen.W międzyczasie miliardy euro zostaną wydane w kolejnych latach. Därför måste de aktuella finansiella överenskommelserna tillämpas under mellantiden.Dlatego też, w międzyczasie, trzeba będzie stosować bieżące ustalenia dotyczące finansowania. Under mellantiden har valet till Europaparlamentet genomförts, vilket inte på något sätt har inverkat på vår verksamhet eller vårt arbete.W międzyczasie odbyły się wybory do Parlamentu Europejskiego, które w niczym nie hamują naszych działań, naszych prac.