polska-svenska översättning av wy

ni
Så ni har inte gjort dem någon tjänst.A więc nie wyświadczyli Państwo im żadnej przysługi. Människosläktet - ni och jag. Vilka är vi, ni och jag?Rodzaj ludzki - ty i ja. Kim jesteśmy, wy i ja? Man får ofta höra ”Ni européer med era villkor!”Często słyszy się: "wy, Europejczycy, wy stawiacie warunki!”
dinen
Fru Figueiredo, jag måste tyvärr stänga av din mikrofon.Pani Poseł Figueiredo! Przykro mi, ale wyłączyłem Pani mikrofon.

dittett
Herr Becker! Jag ville inte avbryta dig eftersom jag vet att det är ditt första anförande här i kammaren, och jag vill välkomna dig.Panie Pośle Becker! Nie chciałem wyłączyć Panu mikrofonu, ponieważ wiem, że to dla Pana pierwsze wystąpienie na tej Sali, a chciałem Panu zapewnić serdeczne przyjęcie. Det är nämligen alltför enkelt att säga ”vi måste göra något, vi måste skicka denna, vi måste tvinga dem, vi måste göra ditt eller datt”.Bardzo łatwo jest powiedzieć "musimy coś zrobić, musimy wysłać to, musimy zmusić ich”. José Manuel Barroso gör dig ingen tjänst när han säger att du har gjort ditt bästa för att finna en lämplig balans, eftersom det inte handlar om det.Przewodniczący Barroso nie wyświadcza Państwu wielkiej przysługi mówiąc, że robią Państwo wszystko, co możliwe, by znaleźć równowagę, ponieważ tu nie chodzi o znalezienie równowagi.
du
Du har yttrat dig, och vi får se vad som händer.Został Pan wysłuchany i zobaczymy, co się stanie.
Du
Du har yttrat dig, och vi får se vad som händer.Został Pan wysłuchany i zobaczymy, co się stanie.
era
Man får ofta höra ”Ni européer med era villkor!”Często słyszy się: "wy, Europejczycy, wy stawiacie warunki!” Jag ser fram emot att höra era kommentarer.Teraz chciałabym wysłuchać państwa uwag. Jag har lyssnat på era åsikter mycket noga.Wysłuchałem państwa opinii bardzo uważnie.
Ni
Så ni har inte gjort dem någon tjänst.A więc nie wyświadczyli Państwo im żadnej przysługi. Människosläktet - ni och jag. Vilka är vi, ni och jag?Rodzaj ludzki - ty i ja. Kim jesteśmy, wy i ja? Man får ofta höra ”Ni européer med era villkor!”Często słyszy się: "wy, Europejczycy, wy stawiacie warunki!”