polska-svenska översättning av wziąć

ta
Ska vi inte ta hänsyn till det?Czy nie powinniśmy wziąć tego pod uwagę? Jag anser att vi bör ta itu med detta.Myślę, że musimy wziąć to pod uwagę. Detta måste också tas med i beräkningen.To również musimy wziąć pod uwagę.
få tag påFick du tag på henne? Det är mycket viktigt!

fatta
Vi bör fatta två pennor, en i varje hand.Otóż należy wziąć dwa pisaki, po jednym w każdą dłoń. ledamot av kommissionen. - (EN) Jag kan inte ta tag i allt, men vad jag kan göra är att fatta mig kort.komisarz. - Panie przewodniczący! Nie mogę wziąć się w garść, ale mogę maksymalnie się streszczać. Jag anser att EU skulle kunna studera de beslut som fattades under tsartiden och fatta djärva beslut om likalön och jämställdhet på arbetsplatsen.Myślę, że UE mogłaby wziąć przykład z decyzji z czasów carskich i podjąć zdecydowane kroki odnośnie do równości wynagrodzeń i równouprawnienia w miejscu pracy.
föra fram till sig
gripa
Polisen grep de två rånarna på bar gärning.Grip tag i det där repet!Den här filmen griper mig redan från allra första början.
tåen
tag hålla