polska-svenska översättning av zeszły

förra
Förra året var han här i parlamentet.W zeszłym roku był tutaj w Parlamencie. Detta beslut fattades alltså förra året.Właśnie taka decyzja została podjęta w zeszłym roku. I förra veckan var jag i kontakt med hans kansli.W zeszłym tygodniu kontaktowałem się z jego biurem.
föregående
Enligt uppgifter från Eurobarometern från 2008, hävdade 15 procent av Europas medborgare att de hade drabbats av diskriminering under föregående år.Zgodnie z danymi Eurobarometru z 2008 roku 15% obywateli Unii Europejskiej stwierdziło, że było w zeszłym roku ofiarami dyskryminacji. Senast i går när vi debatterade EU:s rapport om de mänskliga rättigheterna för det föregående året talade vi om bristen på mänskliga rättigheter, demokrati och rättssäkerhet i Kina.Nawet wczoraj, przy okazji dyskutowania sprawozdania Unii Europejskiej za zeszły rok dotyczącego praw człowieka mówiliśmy o kwestii braku praw człowieka, demokracji, rządów prawa w Chinach. I den föregående uppgiften beräknade du arean av golvet. Nu skall du beräkna volymen av hela rummet.

gångenI Brasilien föll bilförsäljningen med 11 procent förra månaden för första gången sedan 1999.W Brazylii sprzedaż samochodów w zeszłym miesiącu zmniejszyła się o 11%, po raz pierwszy od 1999 roku. Initiativet behandlades första gången i kommissionens återhämtningsplan förra månaden.Inicjatywa ta została uwzględniona w zeszłym miesiącu w ramach opracowanego przez Komisję planu naprawy gospodarczej. Förra året minskade antalet klagomål för första gången och jag lyckönskar ombudsmannen till det arbetet.W zeszłym roku po raz pierwszy liczba ta zmniejszyła się. Gratuluję rzecznikowi tego osiągnięcia.
senastAldrig har så många avrättats som under det senaste året.Nigdy nie przeprowadzono tak wielu egzekucji, jak w zeszłym roku. Det senaste dialogmötet hölls i Hanoi förra veckan, den 11 december.Ostatnie spotkanie w ramach przedmiotowego dialogu odbyło sie w zeszłym tygodniu, 11 grudnia, w Hanoi. Sedan ska jag framhålla tre viktiga saker som har hänt under den senaste månaden.Ponadto chciałbym wskazać trzy ważne zdarzenia, do których doszło w zeszłym miesiącu.