polska-tjeckiska översättning av dusza

dušeA musí to být duše politická a sociální, nejen ekonomická. Musi to być dusza polityczna i społeczna, a nie tylko gospodarcza. Před několika dny jsem v Berlíně navštívila obrovské fórum "Duše pro Evropu", kterého se také zúčastnili zástupci všech kulturních agentur. Kilka dni temu brałam udział w ogromnym forum "Dusza Europy”, które odbywało się w Berlinie i na którym obecni byli przedstawiciele wszystkich agencji kultury. Paní předsedající, pane komisaři, setkáváme se v neobvyklé době, ale přece se otázka k ústnímu zodpovězení, kterou dnes předkládáme, zrodila na půdě meziskupiny "Duše pro Evropu". Pani przewodnicząca, panie komisarzu! Spotykamy się w nietypowym czasie, lecz nie zmienia to faktu, że pytanie, które dzisiaj zadajemy, zrodziło się w intergrupie "Dusza Europy”.
duch

Ordbok