polska-tjeckiska översättning av działać

fungovatTakto shora řízená Evropa nemůže fungovat. Europa nie może działać rządzona odgórnie. Přesně takto by měla Evropská unie fungovat. UE powinna działać właśnie w ten sposób. Evropská politika sousedství může fungovat jen jako obousměrná cesta. EPS może działać jedynie jako droga dwukierunkowa.
pracovatVeřejný ochránce práv nemůže pracovat sám. Rzecznik Praw Obywatelskich nie może działać w pojedynkę. Musíme pracovat efektivněji a rychleji. Musimy działać szybciej i skuteczniej. Je pěkné, že můžeme pracovat lépe; vlastně musíme pracovat lépe. Piękno jej polega na tym, że możemy działać sprawniej; to oczywiste - musimy radzić sobie lepiej.

působitMy budeme působit jako "čestný prostředník". Będziemy działać jak "uczciwy pośrednik”. Kde bychom tedy měli působit a na jaké úrovni? Skoro tak, to gdzie i na jakim szczeblu powinniśmy działać?

Ordbok