polska-tjeckiska översättning av podnieść

zvedatNebylo možné zvedat žádné sazby. Nie było stóp, które można byłoby podnieść. Zadruhé, jednací řád říká, že modrá karta by se měla zvedat během řeči poslance, kterému má být položena otázka, a nikoli poté. Po drugie, regulamin stanowi, że niebieską kartkę należy podnieść podczas wystąpienia posła, któremu chce się zadać pytanie, a nie po jego wystąpieniu.
zvednoutJá bych zde musela zvednout ruce obě. W tej sprawie powinienem podnieść obydwie ręce do góry. Pane předsedající, nebyl jsem si toho vědom - domníval jsem se, že stačí v pravou chvíli zvednout ruku. Nie wiedziałem o tym. Myślałem, że wystarczy podnieść rękę w odpowiednim momencie. Potřebujeme Radu, Parlament, Unii, v níž může zvednout telefon kdokoli v Radě, protože je schopen poskytnout kompetentní odpověď a kompetentní řešení. Potrzebujemy Rady, Parlamentu, Unii, gdzie każdy w Radzie może podnieść słuchawkę, gdyż jest w stanie udzielić kompetentnej odpowiedzi i dać profesjonalne rozwiązanie.
povznést
umocnit

Ordbok