polska-tjeckiska översättning av prawdopodobnie

asiMyslím si, že je asi špatné, abychom dělali čistě jenom ochranářská opatření. Sądzę, że prawdopodobnie samo stosowanie środków ochrony nie jest właściwym rozwiązaniem. Půjde asi o nejnižší číslo v celé Evropské unii. Prawdopodobnie najmniej z całej Unii Europejskiej.
možnáMožná bychom se měli i rozhodnout pro neúčast." Prawdopodobnie powinniśmy się nawet z tego wycofać”. Někteří z nás si to možná už nebudou pamatovat. Prawdopodobnie nie wszyscy z nas o tym pamiętają. Určitě ne jednotlivě; možná ani jako Evropa. Z pewnością nie w pojedynkę; prawdopodobnie nie jako Europa.

pravděpodobněBudou pravděpodobně potřebovat útočiště. Będą oni prawdopodobnie potrzebować schronienia. To je pravděpodobně stejně důležité. Prawdopodobnie jest to równie ważne. Pravděpodobně je nemůžeme zcela zastavit. Prawdopodobnie jednak nie możemy ich zupełnie zatrzymać.
snadV tomto případě danou věc snad nyní pochopí. W takim razie prawdopodobnie będzie to teraz rozumiał. To je snad všeobecný problém, který nám působí největší starosti. Prawdopodobnie spośród wszystkich problemów nad tym najbardziej łamiemy sobie głowę. Byl to snad největší soubor informací, s jakým se tento parlament v posledních letech setkal. Jest to prawdopodobnie największy zbiór dokumentów, z jakim Parlament miał do czynienia w ostatnich latach.
spíšDomnívám se, že to bude pravděpodobně spíš ten druhý. Moim zdaniem być może i prawdopodobnie po stronie tego drugiego. Neustálé porušování pracovní doby je pravděpodobně spíše pravidlo než výjimka. Nieustanne przekraczanie czasów pracy jest prawdopodobnie raczej regułą niż wyjątkiem.
spíšeNeustálé porušování pracovní doby je pravděpodobně spíše pravidlo než výjimka. Nieustanne przekraczanie czasów pracy jest prawdopodobnie raczej regułą niż wyjątkiem.

Ordbok