polska-tjeckiska översättning av ratunku

pomocPane předsedající, základní součástí strategie EU 2020 by neměly být stabilizační fondy a finanční výpomoc. Panie przewodniczący! Fundusze stabilizacyjne i środki ratunku finansowego nie powinny stanowić głównej składowej strategii "UE 2020”. K využití veřejných prostředků na odstranění škod a pomoc lidem by mělo dojít až v krajním případě v rámci principu solidarity. Korzystanie ze środków publicznych na likwidację szkód i na pomoc dla ludzi powinno być stosowane jedynie jako ostatnia deska ratunku, w ramach zasady solidarności. Pokaždé, když jsem předpovídal, že některá země bude potřebovat finanční pomoc, vrátil jste se zpátky a prohlásil, ó ne, nepotřebuje, všechno je v pořádku. Za każdym razem, gdy ja twierdziłem, że dane państwo będzie potrzebować ratunku finansowego, Pan mówił "ależ skąd, wszystko jest w porządku”.

Ordbok