polska-tjeckiska översättning av rozbieżność

nesrovnalostJiná významná nesrovnalost se týká práv personálu ve zdravotnictví. Druga istotna rozbieżność dotyczy praw personelu służby zdrowia. Bez této opravy by vznikala nesrovnalost mezi samotným nařízením a jeho názvem. Bez tej korekty występowałaby rozbieżność między treścią rozporządzenia a jego tytułem.
rozbíhání
rozbíhavost
rozporNařízení (ES) č. 1400/2002 tento rozpor zmenšilo. Rozporządzenie (WE) nr 1400/2002 zmniejszyło tę rozbieżność. Tento rozpor mezi polským právem a právem Evropského společenství je nutné vyjasnit. Ta rozbieżność pomiędzy prawem polskim i wspólnotowym musi być wyjaśniona. Dokud bude existovat tento zjevný rozpor, bude účinnost a logika této zprávy nutně omezena. Dopóki istnieć będzie taka oczywista rozbieżność, przedmiotowe sprawozdanie będzie miało z konieczności ograniczoną skuteczność i sens.

Ordbok