polska-tjeckiska översättning av rozmiar

rozměrTento problém narostl do takových rozměrů, že ho lze označit za nový druh otroctví. Problem ten rozrósł się do takich rozmiarów, że można go nazwać nową formą niewolnictwa. Přínos stále větších rozměrů nákladních vozidel by byl pohlcen nárůstem dopravní tonáže. Zysk ze zwiększenia rozmiarów ciężarówek zostałby zniwelowany przez wzrost tonażu transportu. Proto potřebujeme větší transparentnost v oblasti konkrétních následků a skutečného rozměru této krize. Potrzebujemy więc większej jasności co do rzeczywistych reperkusji i prawdziwych rozmiarów tego kryzysu.
velikostVe skutečnosti však jediná velikost všem nesedí. W rzeczywistości jest to jeden rozmiar, który na nikogo nie pasuje. To by samozřejmě znamenalo, že by se snížila velikost loďstva. Oczywiście prowadziłoby to do zmniejszenia rozmiarów floty. Význam toho podtrhuje především velikost výzev, kterým čelíme. Rozmiar stojących przed nami wyzwań nadaje im szczególne znaczenie.

Ordbok