polska-tjeckiska översättning av układ

soustavaEuro je a nadále bude základním kamenem Evropské unie, není to jenom technická měnová soustava, jedná se skutečně o zásadní politický projekt Evropské unie. Euro jest i będzie kamieniem węgielnym UE; stanowi bowiem nie tylko techniczny układ walutowy, ale zasadniczy projekt polityczny Unii Europejskiej.
paktCo se v tomto ohledu stalo - nebo nestalo - byl pakt mezi Merkelovou a Sarkozym. Mieliśmy - lub nie - układ między panią Merkel a panem Sarkozym. Potřebujeme akt Společenství, iniciativu na úrovni Evropské unie, nikoliv pakt mezi členskými státy, který je svou podstatou paktem mezivládním. Nam potrzebny jest akt wspólnotowy, inicjatywa na szczeblu Unii Europejskiej, a nie pakt między państwami członkowskimi, który ze swej natury jest układem międzyrządowym.

rozmístění
síť
systémDnes všechna auta prodávaná v Evropské unii budou mít antiblokovací brzdné systémy. Od teraz wszystkie samochody sprzedawane w Unii Europejskiej będą wyposażone w przeciwblokujący układ hamulcowy. Když už máte namontovaný systém na sbírání informací, můžete ho využít v protismykových systémech. Gdy układ gromadzący informacje zostanie już zainstalowany, może on być również wykorzystany do współpracy z układem przeciwpoślizgowym. Kombinované systémy vytápění a elektřiny znamenají i drahé duální vybavení. Elektrociepłownie również wymagają kosztownych podwójnych układów.

Ordbok