polska-tjeckiska översättning av ułatwiać

ulehčitGeografické umístění je důležitým faktorem, který může ulehčit uvězněným ženám zachování rodinných a přátelských vazeb a účast například na náboženských obřadech. Usytuowanie geograficzne jest bardzo ważnym czynnikiem - może na przykład ułatwiać kobietom utrzymywanie kontaktu z rodziną i przyjaciółmi oraz uczestniczenie w nabożeństwach religijnych.
usnadnitMise bude i nadále pomáhat všude tam, kde může usnadnit kontakt s úřady. Misja w miarę możliwości będzie nadal nieść pomoc, by ułatwiać kontakt z władzami. Nová dohoda by měla usnadnit vytváření plánů na nízkou spotřebu uhlíku na vnitrostátní úrovni s podporou právních předpisů. Nowe porozumienie powinno ułatwiać tworzenie na szczeblu krajowym programów niskoemisyjnych, wspieranych za pomocą ustawodawstwa. Malé podniky hrají významnou úlohu ve vytváření pracovních míst v Evropě, a měli bychom jim tedy usnadnit fungování. Małe przedsiębiorstwa odgrywają istotną rolę w tworzeniu miejsc pracy w Europie i to właśnie im należy ułatwiać funkcjonowanie.

Ordbok