polska-tjeckiska översättning av zespół

syndromV roce 2001, v době, kdy jsem dokončila zprávu o mladých lidech a alkoholu, byl syndrom FAS poměrně neznámý. W roku 2001, gdy przygotowywałam swoje sprawozdanie na temat alkoholu i młodzieży, alkoholowy zespół płodowy był stosunkowo mało znany. To odpovídá přibližně pěti milionům Evropanů v době, kdy lze fetálnímu alkoholovému syndromu bez potíží předejít. To oznacza prawie pięć milionów Europejczyków, podczas gdy alkoholowy zespół płodowy jest całkowicie do uniknięcia. U více než 600 pacientů byl diagnostikován nebezpečný hemolytický uremický syndrom (HUS), který může také vést k neurologickým poruchám. U ponad 600 pacjentów zdiagnozowano niebezpieczny zespół hemolityczno-mocznicowy (HUS), który może też powodować zaburzenia neurologiczne.
týmJe to tým, pro který můžete hlasovat s důvěrou, tým, který si zasluhuje vaši podporu. Jest to zespół, za którym mogą państwo z przekonaniem zagłosować, zespół zasługujący na państwa poparcie. Ale byli jsme neporazitelný tým. Tworzyliśmy jednak zespół nie do pobicia. Tým pracovníků paní Hedegaardové se ještě nerozhodl. Zespół komisarz Hedegaard nie podjął jeszcze decyzji.

kapela
kolektiv
souborVýsledkem je soubor ustanovení, který vytváří až příliš mnoho byrokracie. W rezultacie opracowano zespół przepisów, które stwarzają o wiele za dużo formalności. Jeho součástí je soubor iniciativ, který představuje plán - plán pro svobodnou a bezpečnou Evropu. Zespół przedłożonych inicjatyw stanowi plan działania - plan działania na rzecz wolnej i bezpiecznej Europy.

Ordbok