polska-tyska översättning av adresat

Adressatder
Der Grund dafür ist, dass die einzelnen Vereinbarungen einen unterschiedlichen Zweck und unterschiedliche Adressaten haben. Przyczyna jest taka, że poszczególne ustalenia mają różne cele i różnych adresatów.
Adressatindie

Empfängerder
Ferner müssen wir die Verwendung der EU-Mittel überwachen, um sicherzustellen, dass die Gelder die vorgesehenen Empfänger auch wirklich erreichen. Co więcej, musimy monitorować wykorzystanie funduszy europejskich, aby zapewnić, by pieniądze faktycznie dotarły do pożądanych adresatów. Nun, die Antwort des Präsidenten war recht positiv: Er sagte mir, dass nach einem anfänglichen Einfrieren etwa 6 bis 7 Mrd. EUR der zugewiesenen 30 Mrd. EUR ihren jeweiligen Empfänger erreicht hätten. Reakcja prezesa była raczej pozytywna: powiedział, że okresie wstępnego zamrożenia jakieś 6-7 miliardów euro z przyznanej kwoty 30 miliardów euro dotarło do adresatów.
Empfängerindie
Rezipientder
Rezipientindie
Wechseladressat

Ordbok