polska-tyska översättning av aresztowanie

Festnahmedie
Straßburg verurteilte den Diebstahl und die Festnahme, weil es der Pressefreiheit Vorrang einräumte. Strasburg potępił kradzież i aresztowanie, ponieważ nadał on pierwszeństwo wolności prasy. Anna-Maria Gomes hat nach der jüngsten Festnahme der Oppositionsaktivisten, Frau Bertukan, gefragt. Pani poseł Anna-Maria Gomes pytała o niedawne aresztowanie opozycyjnej działaczki Bertukan. Die Festnahme von 700 Personen, einschließlich aller Präsidentschaftskandidaten, verdient keinen Kommentar. Aresztowanie siedmiuset osób, w tym wszystkich kandydatów na prezydenta nie wymaga w ogóle komentarza.
Verhaftungdie
Damit fand eine weitere Verhaftung in Marokko statt. Było to kolejne aresztowanie w Maroku. Mit der Verhaftung politischer Gegner verstößt Belarus gegen alle diese grundlegenden Freiheiten. Aresztowanie przeciwników politycznych na Białorusi stanowi pogwałcenie tych podstawowych wolności. Es geht hier nicht nur um die Verhaftung von Kriminellen; es geht vielmehr darum, wie mit ihnen später verfahren wird. Nie chodzi tylko o aresztowanie przestępców; chodzi o ich późniejsze ukaranie.

Ordbok